Respecte les règles, c'est important / Respect the rules, it's important
Trouve des meubles gratos à Berlin / Furnish your apartment for free in Berlin Le caractère éphémère des choses / The ephemeral nature of things La carte d'étudiant / Student Card La gratuité des choses / Free things Les transports en commun / Public transportation Quand je voyage, j'essaie toujours d’adapter mon comportement à la culture locale, pour ne manquer de respect à personne. J’essaye de comprendre rapidement ce qui se fait et ce qui ne se fait pas. D’une culture à une autre, ça varie toujours. Et si je peux vous donner un petit conseil, à Berlin, respectez les règles! C’est sans doute valable pour le reste de l’Allemagne mais je vous livre ici mon expérience personnelle. Non pas que vous soyez des bandits, mais à Berlin, il est important de respecter les petites règles de la vie de tous les jours pour que le système fonctionne harmonieusement, et c’est le cas. Par exemple, respecter les feux de signalisation, que vous soyez piéton ou au volant de votre voiture, est important. Ne traversez pas la rue n’importe où, traversez sur des passages pour piétons, et uniquement quand le feu est vert. Vous verrez que (pratiquement) tous les Berlinois respectent cela. Si vous avez un chien, vérifiez toujours que le parc où vous allez vous promener est autorisé aux chiens. Dans certains parcs, l’accès est interdit aux animaux de compagnie, tout simplement pour que tout le monde puisse s’asseoir dans l’herbe sans risquer d’avoir une mauvaise surprise. Certaines zones sont prévues pour que votre chien puisse faire ses besoins. Se comporter convenablement dans les transports en commun est aussi appréciable. En prenant l’escalator, calez-vous à droit si vous ne montez pas les marches pour laisser passer les gens pressés sur la gauche. En entrant dans le train, laissez sortir les passagers d’abord, avant de monter. Il existe des dizaines d’autres exemples, et si ça tombe tout cela vous semble déjà tout à fait naturel et tant mieux. Seulement, je sais par expérience qu’en Belgique ou en France par exemple, ça ne coule pas de source. Une chose que j’ai remarqué par contre, c’est que, bien que ce soit interdit, les Berlinois boivent régulièrement de la bière dans les trains! Après le travail, à midi, en après-midi et tout particulièrement en soirée, vous verrez à tous les coups quelqu’un avec une bouteille de bière à la main! Et pas forcément un poivrot! Jeunes, moins jeunes et vieux ne renient pas leur culture gastronomique! ________________________________________________________________________________________________ Whenever I travel, I always try to adapt my behaviour to the norms of the culture I’m visiting, as I would not like to disrespect anything or anyone. I try to quickly understand what is normal, what is commonly accepted and what is not. From one culture to the other, this can greatly vary. And if I can give you a piece of advice about Berlin: respect the rules! This probably applies to all of Germany but I’m only talking about my own experience, here. I’m not saying that you are all hooligans, but in Berlin, every little rule is important and should be respected in order to make a harmonious society that respects everybody, and it works. For example, I will start with the traffic lights. Respect traffic lights, whether you are driving your car or are a pedestrian. Do not cross a street wherever you want, use the pedestrian crossings, and go when the light is green. You will see that (almost) all Berliners respect that. If you have a dog, always check that the park you’re walking in allows dogs. Access is restricted to dogs in some parks in Berlin, simply because it allows people to freely and safely sit in the grass, without risking to sit in a bad brown surprise. Some areas are specially designed for you dog to do its business, use them. Behaving yourself in public transportation is also very appreciated. Whenever you use the escalators, make sure to stand on the right side to let people who are in a hurry climb the stairs on the left side. Whenever you enter the train, always let the passengers go out first, before you enter. I could tell you dozens of other examples, but you might already find these ones completely normal, and that’s good. But I know, from my experience, that in Belgium or France, it does not seem as common sense for everybody. There is however one thing that I noticed. Even though it is forbidden to drink alcohol in public transportation, many, many Berliners do it anyway. After work, at lunch, in the afternoon, and especially in the nighttime, you will see Berliners with a beer bottle in one hand. And not necessarily winos or drunk boozers. Young people, not-so-young people, and old people, all Germans honor their gastronomic heritage! Picture credit: http://hommelibre.blog.tdg.ch/media/01/00/3095149769.png
|
AuteurBelgian expat discovering Berlin a bit more every day. Archives
Septembre 2017
Catégories |