Quand j'ai commencé les cours en février, j'étais tellement curieuse à propos de tout que je voulais faire plein de choses! Je suis allée à plusieurs conférences, séminaires, j'ai visité la ville et je me tenais au courant de tous les événements qui avaient lieu toutes les semaines. Bon sang, il s'en passe des choses à Berlin! Puis, j'ai commencé à prendre des cours d'allemand et je me suis inscrite dans un dojo où j'ai pris des cours de kung-fu pendant trois mois. J'avais des journées bien chargées et au final, je n'avais plus beaucoup de temps pour faire d'autres choses. Je devais quand-même bosser pour l'université aussi! J'ai beaucoup apprécié les cours d'allemand. Voilà un domaine dans lequel je suis calée. Ce n'était jamais que la 9ème langue que je commençais à apprendre. (Pour ceux qui se demandent si je me suis trompée dans le chiffre: français, anglais, espagnol, ça vous savez; russe, quelques mois de portugais, introduction à l'italien, environ 8 ans de néerlandais à l'école et, ah oui, 6 ans de latin). Donc les bases de grammaires, de prononciation et d'orthographe, je connaissais le principe. Même si c'était une toute nouvelle langue, l'allemand est un peu similaire au néerlandais au début. Et les bases sont faciles à comprendre. Sans vouloir me vanter, j'espérais vraiment apprendre plus vite. Mais je suivais un cours du soir avec un petit groupe d'environ sept personnes (ça dépendait des semaines!). La plupart d'entre eux venaient au cours après leur journée de travail et étaient sans doute un peu fatigués. Notre professeur était adorable, tellement gentille et s'adaptait au rythme du groupe. Un rythme qui était un chouia trop lent pour moi. J'ai beaucoup appris de ces cours, mais pas autant que je l'espérais. Quand mon contrat s'est terminé, je n'ai pas continué les cours. J'allais de toute façon commencer mes examens et n'aurais plus autant de temps pour me concentrer sur la grammaire allemande. Les cours de kung-fu. Pourquoi diable ai-je un jour décidé de me prendre pour Mulan? Juste pour ça en fait, pour ressembler à Mulan. Ou peut-être Kung Fu Panda plutôt. Une incroyable promotion sur Groupon pour trois mois d'initiation au kung fu m'a convaincue. Un moyen de plus de sortir de ma zone de confort, d'essayer quelque chose de nouveau. Les cours duraient en général 1h45. La première demi-heure consistait en une série d'entrainements intenses de musculation et d'étirements. Ensuite, une petite pause de 5 minutes et après, on commençait un entrainement de purs mouvements de kung fu ou d'autres activités: j'ai pu essayer les mouvements de défense avec un couteau, un bâton et des chorégraphies avec des épées ou des éventails chinois. Ce fut très intéressant, mais pour être honnête, les entrainements me tuaient physiquement! L'un dans l'autre, j'ai beaucoup appris; La patience, surtout, comme dans la plupart des arts martiaux, j'imagine. When I first started classes in February, I was so curious that I wanted to try everything in Berlin! I went to several conferences, seminars and various events; I visited most of the touristic sights and I kept myself informed of most of the events happening every week. Gosh, so many things happen in Berlin all the time! Then I signed up for German classes and started kung fu lessons (for the next three months). In the end, my days were well-loaded and did not leave me with much time to do other stuff. I also had a lot of work and study to do at university! I really enjoyed my German classes. Here is a field that I master. That's only about the 9th language I started to learn. (For those of you who are wondering if I counted right: French, English, Spanish, you know that, then, Russian, a few months of Portuguese, introduction to Italian, about 8 years of Dutch, and of that's right, 6 years of Latin). So, the grammar basis, pronounciation and spelling were nothing new to me. Even if it is a whole different language, German is somehow similar to Dutch in the beginning. And the basics are easy to understand. I don't want to brag here but I was really hoping classes would go much faster. I was in an evening class group of seven (more or less, it depended of the weeks). Most of the people there were coming after their work day and were probably tired. Our teacher was so nice, she was so kind and adapted her teaching to the learning pace of the group. Which, honestly, was a teeny tiny bit too slow for me. Don't get me wrong, I did learn a lot during those classes, but not as much as I had hoped. When the contract ended, I did not sign up for more classes. I was about to start the exam session at university anyways and would not have had as much time to focus on the German grammar.
break and after that, we would start Kung Fu training or do some other kind of related activities: I've experienced the defense movements with a knife, a stick and learned choreographies with swords and Chinese fans. That was very instructive and interesting but, honestly speaking, the trainings were physically killing me! Anyways, all in all, I did learn a ton; and especially patience, probably like in most other martial arts.
|
Auteur / AuthorAbout ArchivesCatégories |