Yaam est une sorte de biergarten, ce concept tellement populaire à Berlin. C’est aussi une sorte de food market et un beach bar. Je pense que le touriste lambda n’aurait pas l’idée d’aller visiter l’endroit, ni de s’y arrêter pour boire un verre. C’est vrai qu’à première vue, quelqu’un qui n’est pas du coin pourrait se sentir un peu mal à l’aise en voyant l’entrée. De l’extérieur, on ne voit qu’un terrain un peu en pente, et poussiéreux, où ont été aménagés quelques infrastructures avec des pièces de récup’ en bois à gauche à droite. Même si c’est le principe même des biergartens, ça ne semble pas vraiment conçus pour recevoir des gens. Eh bien, bien au contraire! C’est encore une fois l’un de ces endroits où il faut aller derrière ces murs moches et ces vieux bâtiments laissés à l’abandon pour découvrir un tout autre monde. Empruntez le petit sentier qui longe la sorte de vieil entrepôt et vous vous retrouverez les pieds dans le sable, sans même vous y attendre. A l’arrière, c’est un petit morceau de Jamaïque qui vous accueille au rythme des mélodies de reggaeton. Des tables en bois, des bancs, des parasols, un coin pour les enfants (parce que tout est prévu pour les familles à Berlin!), une table de ping-pong, un bar qui sert des cocktails colorés, du sable entre les orteils et même une cabane dans un arbre, c’est ça l’autre monde dont je parle. Alors, sans surprise, c’est aussi un endroit pas mal pour se procurer de quoi planer un peu, si vous voyez ce que je veux dire. Vous repérerez vite avec qui faire affaire, je n’entre pas dans les détails. C’est un endroit qui n’est pas très connu du grand public. Les quelques touristes que vous verrez ont sans doute été emmenés là par un guide touristique qui présente les aspects cachés de Berlin. Sinon, c’est surtout peuplé de “Berliners”, comme on les appelle. Il y a aussi un club à l’intérieur où ont lieu des concerts de temps à autres (Jetez un oeil à leur site internet pour voir le programme). Le Yaam est donc un endroit vraiment sympa pour boire un verre l’après-midi ou passer une soirée tranquille entre amis. C’est aussi un endroit-clé pour observer quelques oeuvres de street art, mais pour vraiment en profiter et avoir une meilleure vue, je vous conseille de traverser le pont et d’observer l’ensemble avec un peu de recul. Prix? Raisonnables, (mais parfois 2-3 EUR pour entrer) Quand? Ouvert de lundi à dimanche, à partir de 11H (horaire d’été) Où? Quartier de Friedrichshain Stralaur plats, Stralaur Alle', 10997 Berlin Comment? S-bahn: Ostbahnhof (S5, S7, S75, S3) Yaam is a kind of biergarten, this very popular concept in Berlin. But it is also a food market and a beach bar. I honestly don’t think that a regular tourist would think about going there to see the place or have a drink. At first glance, someone who does not know the place could feel a bit uncomfortable just seeing what the entrance looks like. From the outside, you can only see a steep dusty terrain, where a couple of wooden infrastructures have been built with debris and recycled materials. Even if this is actually exactly the principle of biergartens, this one does look like it is meant to host guests. Well, it is quite the contrary! It is once again on of those places, where you need to go behind those ugly walls and almost abandoned buildings to discover a whole new world. Take the narrow path on the right of the warehouse and you will feel the sand under your feet without even realizing it! Behind this big building, you will find a piece of Jamaica greeting you with reggaeton tunes. Wooden tables, benches, parasols, a children’s corner (because everything is kid-friendly in Berlin!), a ping pong table, a bar that serves colorful cocktails, send in between your toes and even a treehouse! That is the whole other world I’m talking about. So, yeah, that’s not really a surprise either that this will be the place where you can easily get what you want to get a bit high, if you know what I mean. You will quickly identify who you can do business with, I won’t get into any details. The place is not so well-known. The few tourists you will see there were probably accompanying a tour guide who wanted to show them the alternative face of Berlin. Very often, “real Berliners”, as people call them, go there. There is also a dance club inside, where concerts are sometimes organized (take a look at their website, for more information about the program). So, the Yaam is a very nice place to hang out and have a drink in the afternoon or have a cool night out with your friends. But it is also a key-spot to observe street art. Although to actually enjoy it, I’d recommend you cross the bridge to step back a notch and have a better view.
Prices? Average (but there might be a 2-3 EUR entrance fee) When? Open every day, from 11:00 (summer hours) Where? Friedrichshain Stralaur plats, Stralaur Alle', 10997 Berlin How? S-bahn: Ostbahnhof (S5, S7, S75, S3) Haferkater, ou la maison du porridge à Berlin. C’est avant tout un endroit vraiment agréable pour prendre un café, une pâtisserie, ou s’envoyer un fabuleux bol de porridge. Je ne suis allée qu’une seule fois là-bas, je passais dans le coin, ai trouvé l’endroit accueillant et suis entrée. La salle est joliment décorée, très simple, les tons sont clairs et les tables en bois. Je me suis assise à la grande table communautaire, en bois massif (les planches n’étaient pas travaillées, ça donnait un côté rustique au milieu de cet environnement moderne). Les consommations sont un peu chères, mais tout ce que j’y ai goûté était très bon. Ce n’est pas vraiment cher, en fait, mais pour un étudiant, ça va une fois de temps en temps, seulement. Les fenêtre de la vitrine sont complètement ouvertes quand il fait bon, ce qui donne l’impression d’être dans une lumineuse véranda ouverte qui donne directement sur la rue. Je recommande l’endroit! Le café où je me suis arrêtée se trouve à Prenzlauer Berg, mais ils ont trois enseignes en ville (l’une se trouve dans le quartier de la gare centrale - Hauptbahnhof - et l’autre à Friedrichshain). Je vous laisse ici l’adresse d’Haferkater à Prenzlauer Berg. Vous trouverez plus d’informations sur leur site internet. Prix? moyen Quand? lundi - vendredi: 07:00-18:00 samedi - dimanche: 08:00-19:00 Où? Quartier de Prenzlauer Berg Eberswalder Straße 26, 10437 Berlin Comment? U-bahn: Eberswalder Straße (U8) Haferkater, or the house of porridge in Berlin is, above all, a great place to get a coffee, eat a pastry or try one of their amazing porridge bowls. I only went there once. I was in the neighborhood, the place looked welcoming so I went in. The room is beautifully decorated, it is very simple, the colors are light and the tables made of wood. I sat at the big community table which was made of solid wood (the wooden planks were roughly crafted, that gave a rustic appearance to the piece of furniture in the middle of a very modern environment). Drinks and snacks are a bit expensive, but everything I tried was delicious. It is not actually that expensive, but being a student, I cannot afford to go to this kind of place very often. The front windows are all open when the weather permits it, which brings a ton of light inside. It feels like being in an bright open veranda directly on the street. I strongly recommend the place! The place where I went is in Prenzlauer Berg, but they actually have three shops in town (one is in the area of the central station - Hauptbahnhof - and the other one is in Friedrichshain). I give you here the address of Haferkater in Prenzlauer Berg. For more information, visit their website. How much? Average When? Monday - Friday: 07:00-18:00 Saturday - Sunday: 08:00-19:00 Where? Prenzlauer Berg Eberswalder Straße 26, 10437 Berlin How? U-bahn: Eberswalder Straße (U8) Handbestand est à la fois un magasin de livres de seconde main et un café-restaurant. Et ce n’est pas l’un de ces endroits hyper branchés où les hipsters de la ville se donne rendez-vous. J’ai découvert cet endroit en février et y ai passé de nombreuses heures depuis, à travailler sur mon ordinateur. C’est un endroit calme, tranquille et agréable. Le café et les petits snacks préparés maison qu’ils proposent sont de qualité. Tous les jours, vous avez l’occasion de goûter des gâteaux, cakes ou cheesecakes maison. Ils proposent également des menus déjeuner et des brunchs. L’endroit a probablement été aménagé avec des meubles récupérés, mais l’intérieur est chaleureux. Les vieux livres sont entassés dans tous les coins, et cachent même les armoires sur lesquelles ils sont posés. C’est un univers littéraire et mystérieux. Telle une vieille librairie où l’on pourrait dénicher des bouquins à l’épreuve du temps, qui ont sans doute voyagé à gauche et à droite et qui ont atterri là. J’y ai un jour découvert un livre en français de 1973! Que j’ai pu acheter pour un peu moins de 2 EUR! L’espace café est arrangé devant un petit comptoir. Il y a quelques tables rondes et de vieux fauteuils. Les gens travaillent sur leur ordinateur, papotent, jouent aux cartes, lisent ou jouent aux échecs. Les prix des consommations sont vraiment raisonnables. Probablement moins cher que tous les autres endroits que j’ai visités en ville, en fait. En résumé, ce n’est pas tellement un endroit branché, comme toutes ces boutiques chics et chères qui font fureur sur Tripadvisor, mais c’est endroit convivial, bon marché et relaxant. Et l’internet fonctionne bien en plus! Combien? Pas cher! Quand? Ouvert tous les jours de 10H à 20H Jeudi, vendredi et samedi, jusque 22H (horaire d’été) Où? Quartier de Prenzlauer Berg Brunnenstrasse 42, 10115, Berlin Comment? U-bahn: Bernauer Strasse (U8) This second-hand bookshop and café is not the usual type of coffee shop you’d think to go to. I discovered that place in February and since then, I have spent many hours there, working on my computer. It is a quiet, nice and relaxed place to hang out. The coffee and the snacks they offer are all of good quality. Every day, you can try homemade cakes or cheesecakes. They also offer breakfast and brunch menus. The place was probably arranged with old pieces of furnitures, that were collected across Berlin, but the inside is welcoming. Old books pile up in all corners of the room and sometimes even hide the cupboards they stand on. It is a literary and mysterious universe. Just like an old bookshop where you could find ageless and old books that have probably travelled to several places before they ended up there, on one of those shelves. I once discovered a French book of 1973 and I bought it for less than 2 EUR! How great is that? The café area has been set in front of a small counter. There are some small round tables and old armchairs and sofas in the room. People there, work on their computer, chit chat, play cards, read a book or sometimes play chess. The prices are pretty low. Actually it is probably the best quality-price ration I’ve had in town. So, to sum it, this is not a trendy hipster coffee shop selling classy and expensive snacks and drinks, like so many others in Berlin, that you will surely find on the first page of Tripadvisor, but it is a convivial, cheap and casual place to hang out. Plus, the wifi works perfectly! How much? Not much! When? Open everyday from 10H to 20H Thursday, Friday, Saturday, until 22H (summer hours) Where? Prenzlauer Berg neighborhood Brunnenstrasse 42, 10115, Berlin How? U-bahn: Bernauer Strasse (U8) Credit for the picture:
https://berlin-ick-liebe-dir.de/wp-content/uploads/2016/06/berlin-cafe-handbestand-laden-2.jpg
Bon, beau et original! Les glaces sur bâtonnets reviennent à la mode grâce à California Pops. A une encablure du Mauerpark, ce glacier vous propose des glaces faites maison, aux fruits frais et aux saveurs naturelles. Idéal pour un jour d’été, et de détente! J’ai testé le goût mangue-yoghurt. Une tuerie! Avec une large sélection de choix, vous trouverez forcément quelque chose qui vous plaît. Les formes sont délicatement rétros et, croyez-moi, votre glace fera des envieux. Si vous passez dans le coin (Prenzlauer Berg), je vous recommande fortement de vous y arrêter! Et si vous n’êtes pas dans le coin, vous avez une deuxième chance, California Pops a une deuxième adresse en ville (Kreuzberg).
Combien? 2,50 EUR pour un glace (ou 3 EUR, si plus originale) Quand? Ouvert tous les jours de 12H à 22H (horaire d'été) Où? Quartier de Prenzlauer Berg, Eberswalder Str. 32, 10437 Prenzlauer Berg – Berlin Quartier de Kreuzberg, Falckensteinstr. 4, 10997 Kreuzberg – Berlin Comment? U-bahn: Eberswalder Straße (Prenzlauer Berg) (U2) U-bahn: Schlesisches Tor (Kreuzberg) (U1) "Get your Popsicle!" Good, Cute and Original! The popsicles come back into style thanks to California Pops. Only one block away from Mauerpark, this ice-cream shop offers a variety of organic ice creams, homemade with fresh fruits and natural flavours. It is perfect of a nice relaxed summer day. Last time I went, I tried the mango-yogurt flavour. Delicious! With a large range of choices, you will for sure find something you like. The shapes are subtly retro and believe me, you’ll make people envious. So, if you happen to be in the neighborhood (Prenzlauer Berg), I strongly recommend you go and try the popsicles! And if you’re not in the neighborhood, lucky you, they have another shop in town (Kreuzberg). How Much? 2,50 EUR per ice cream (or 3 EUR, if it is a special one) When? Open everyday from 12H to 22H (summer hours) Where? Prenzlauer Berg neighborhood, Eberswalder Str. 32, 10437 Prenzlauer Berg – Berlin Kreuzberg neighborhood, Falckensteinstr. 4, 10997 Kreuzberg – Berlin How? U-bahn: Eberswalder Straße (Prenzlauer Berg) (U2) U-bahn: Schlesisches Tor (Kreuzberg) (U1)
Si vous avez toujours rêvé d'aller boire un verre dans le célèbre bar MacLaren de la série "How I Met Your Mother", ne cherchez plus, il est à Berlin! Bien sûr, ce n'est pas le bar original, et je ne pense pas que les producteurs de la série aient quoi que ce soit à voir avec ce projet, mais ça vaut le détour! J'imagine bien deux potes qui ont un jour décidé d'acheter un bar et de créer une réplique du Maclaren's Pub, pleine de références à la série. Je parie que l'idée leur est arrivée sur un coup de tête, mais ils ont conduit leur projet jusqu'au bout! Et pour ça, respect! Pour tous ceux qui connaissent la série par coeur, vous comprendrez toutes les références rien qu'en franchissant le pas de la porte. J'ai pris quelques photos, mais bien sûr, pas de tout! Je laisse un peu de mystère pour les curieux qui veulent aller y jeter un oeil. Entre autres, vous pourrez admirer les fameuses peintures de Marshall et Barney, recevoir votre "intervention" avec une bière et déguster des cocktails uniques, tels que le Minnesota Tidal Wave ou le Robin Scherbatsky. Les prix m'ont paru raisonnables, bien qu'un peu plus chers que dans d'autres quartiers (comme Neukölln par exemple). Dans tous les cas, même si ce n'est que pour une bière ou un cocktail, et que vous passez dans le coin, arrêtez-vous pour apprécier l'univers unique du lieu!
If you have ever dreamt of hanging out and drink a beer in the famous MacLaren's Pub of the How I Met Your Mother series, don't search anymore, it is in Berlin! Of course this is not the original bar and I don't think that any of the series producers had anything to do with the project. However it is really worth a glimpse. I can so clearly picture two friends who, one day, decided that they should buy a bar, create an exact replica of MacLaren and fill it with references to the series. I bet the idea sprang out of nowhere, but damn, they did it! They successfully went about their project and I respect that! To all of you who know the series pretty well, you will understand all references on the threshold of the bar! I took a couple of pictures but of course, not of everything! I'd rather leave a part of mystery for the curious out there who would like to go take a look themselves! But among others, you will find the famous paintings of "Naked Marshall" and Barney, you can get your "intervention" with a cold beer and try one of the various cocktails, such as the Minnesota Tidal Wave or the Robin Scherbatsky. Prices were reasonable, I'd say, although slightly more expensive than in other neighborhoods (like Neukölln, for example). In any case, if you just want to grab a beer or a cocktail, and if you happen to be in the neighborhood, stop there and go inside to appreciate the unique universe they created!
You can also find their page on Facebook.
Quand? de mardi à jeudi, et dimanche: de 18:00 à 01:00 vendredi et samedi: à partir de 18:00 Où? Quartier de Friedrichshain Boxhagener Strasse 16, 10245, Berlin Comment? U-bahn: Frankfurter Tor (U5) When? Tuesday to Thursday, and Sunday: from 6pm to 1am Where? Friedrichshain neighborhood Boxhagener Strasse 16, 10245, Berlin How? U-bahn: Frankfurter Tor (U5) |
AuthorBelgian expat discovering Berlin a bit more every day. Archives
Septembre 2017
Catégories |